-
1 resor o krzywizn ie dwupromieniowej
• double radius springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > resor o krzywizn ie dwupromieniowej
-
2 полушаровая головка с радиусом кривизны, равным диаметру стержня
1) Engineering: double-radius button head2) Mechanic engineering: (заклёпки) double-radius button headУниверсальный русско-английский словарь > полушаровая головка с радиусом кривизны, равным диаметру стержня
-
3 двояковыпуклый
1) General subject: concavo-convex (о линзе)2) Geology: lens-shaped, lentiform3) Engineering: lentoid4) Chemistry: convexo-convexe5) Mathematics: biconvex, convex-convex, convexo-convex, double convex, doubly convex6) Optics: double-convex, lenticular7) Physics: convexoconvex8) Aviation medicine: double convex (о линзе)9) Pharmacy: double radius (О форме таблеток) -
4 полушаровая головка (заклёпки) с радиусом кривизны, равным диаметру стержня
Mechanic engineering: double-radius button headУниверсальный русско-английский словарь > полушаровая головка (заклёпки) с радиусом кривизны, равным диаметру стержня
-
5 двойное дно
-
6 конструкция двойного дна
Русско-английский военно-политический словарь > конструкция двойного дна
-
7 чертеж двойного дна
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж двойного дна
-
8 перелом
м.fracture ( см. тж переломы)в месте перелома — at the fracture site;
перелом нижней части малоберцовой кости и лодыжки большеберцовой кости с наружным смещением стопы — Pott's fracture
перелом заднего края большеберцовой кости — paratrooper [posterior wedge] fracture, fracture of posterior triangle of tibia
перелом лодыжек и заднего края большеберцовой кости — malleolar fracture with large plafond fragment
перелом лучевой кости в типичном месте — fracture of distal radius, distal radius fracture
перелом проксимального отдела бедренной кости — proximal femoral [proximal hip] fracture
перелом с расхождением отломков кости — loose [diastatic] fracture, fracture with separation
двусторонний перелом тазового кольца — double break in ring, double break fracture
- V-образный переломодносторонний перелом тазового полукольца — single break in ring, single break fracture
- апофизарный перелом
- атрофический перелом
- базальный перелом шейки бедра
- бималеолярный перелом
- вдавленный перелом черепа
- вдавленный перелом
- вертельный перелом
- взрывной перелом
- винтообразный перелом
- вколоченный перелом мыщелка
- вколоченный перелом шейки бедра
- вколоченный перелом эпифиза
- вколоченный перелом
- внекапсульный перелом
- внесуставной перелом
- внутрикапсульный перелом
- внутрисуставной перелом лодыжек
- внутрисуставной перелом
- внутриутробный перелом
- вторичный перелом
- двойной перелом
- двулодыжечный перелом
- двусторонний перелом
- двухмыщелковый перелом
- диафизарный перелом
- длинный косой перелом
- дырчатый перелом
- закрытый перелом черепа
- закрытый перелом
- звёздчатый перелом черепа
- звёздчатый перелом
- зубчатый перелом
- изолированный перелом
- импрессионный перелом
- интрапериостальный перелом
- инфицированный несросшийся перелом
- классический перелом
- компрессионный перелом
- косой перелом
- косопоперечный перелом
- краевой перелом
- латеральный перелом шейки бедра
- линейный перелом черепа
- линейный перелом
- маршевый перелом
- межвертельный перелом
- межмыщелковый перелом
- метафизарный перелом
- многоосколочный перелом
- множественный перелом
- надлодыжечный перелом
- надмыщелковый перелом
- невправленный перелом
- недиагностированный перелом
- неосложнённый перелом
- неполный перелом
- неправильно сросшийся перелом
- непрямой перелом
- нерепонируемый перелом
- несросшийся перелом
- неустойчивый перелом
- огнестрельный перелом
- одиночный перелом
- одновременный перелом
- односторонний перелом
- околосуставной перелом
- оскольчатый перелом черепа
- оскольчатый перелом
- осложнённый перелом
- открытый перелом черепа
- открытый перелом
- отрывной перелом
- патологический перелом
- перелом серебряной вилки
- перелом Бартона
- перелом без смещения отломков
- перелом Беннетта
- перелом Буша
- перелом верхней челюсти
- перелом внутреннего мыщелка бедра
- перелом внутренней и верхней лодыжек
- перелом Галеацци
- перелом Госслина
- перелом замыкательной пластины
- перелом зуба
- перелом имплантата
- перелом ключицы в средней трети
- перелом ключицы
- перелом Коллиса
- перелом костей запястья
- перелом лодыжек
- перелом лонной кости
- перелом металлического фиксатора
- перелом метатарзальных костей
- перелом Монтеджи
- перелом нижней трети кости
- перелом основания черепа
- перелом от растяжения
- перелом по типу зелёной ветки
- перелом по типу ивового прута
- перелом по типу трещины
- перелом повешенных
- перелом позвоночника
- перелом Потта
- перелом свода черепа
- перелом Смита
- перелом со смещением
- перелом таза Мальгеня
- перелом типа бабочки
- перелом трансплантата
- перелом турецкого седла
- перелом челюсти и костей лица
- перелом челюсти
- перелом черепа
- перелом шейки бедра
- перелом шейки лучевой кости
- повторный перелом
- подвертельный перелом
- подголовчатый перелом
- поднадкостничный перелом
- полный перелом
- поперечно-косой перелом
- поперечный перелом
- продольный перелом
- простой перелом черепа
- простой перелом
- прямой перелом
- разгибательный перелом
- раздавленный перелом
- раздробленный перелом
- реверсионный перелом лучевой кости
- свежий перелом
- сгибательный перелом
- сложный перелом черепа
- сложный перелом
- спиральный перелом
- спонтанный перелом
- сросшийся перелом
- стабильный перелом
- субкапитальный перелом шейки бедра
- субкапитальный перелом
- типичный перелом
- Т-образный перелом
- толчковый перелом
- торсионный перелом
- трансцервикальный перелом
- трёхлодыжечный перелом
- трофический перелом
- усталостный перелом
- флексионный перелом
- чрезвертельный перелом
- чрезмыщелковый перелом
- чресшеечный перелом
- щелевой перелом
- эпифизарный перелом -
9 действие
1. с. action, operationвводить в действие — put in operation ; put on stream
двустороннего действия — double-acting; double-action
подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
2. с. performanceнесовершение действия; бездействие — negative performance
совершение действия; действие — affirmative performance
3. с. action, effectввести в действие — put into action; put into action (refl.)
4. с. мат. operationпроизводить действие над … — perform an operation on …
Синонимический ряд:1. влияние (сущ.) влияние; воздействие2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступокАнтонимический ряд:бездействие; противодействие -
10 сумма простого ковалентного радиуса и удвоенного ковалентного радиуса
Универсальный русско-английский словарь > сумма простого ковалентного радиуса и удвоенного ковалентного радиуса
-
11 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
12 claveau
march stone, compass brick, concave brick, double cant brick, gagged stone, key stone, quoin, radius brick, voussoirDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > claveau
-
13 дно
1. bottom2. floor -
14 естественное дренирование
Русско-английский научный словарь > естественное дренирование
-
15 радиус разворота при рулении по наружной законцовке крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота при рулении по наружной законцовке крыла
См. также в других словарях:
Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… … Wikipedia
Double bridle — Double bridle, with both curb and snaffle bits. A double bridle, also called a full bridle or Weymouth bridle,[1] is a bridle that has two bits and four reins (sometimes called double reins ). One bit is the bradoon (or bridoon), is … Wikipedia
Double Density Compact Disc — (DDCD) is an optical disc technology developed by Sony using the same laser wave length as compact disc, namely 780 nm. The format is defined by the purple book standard document.For 120 mm disc radius, it doubles the original 650 MB to 1.3 GB… … Wikipedia
Double push — is an inline speed skating technique. Its major advantage over the previously practised classic technique is that it allows the skater to do useful work during the part of the stride that was wasted , and therefore to go faster. Opinions differ… … Wikipedia
Double layer (interfacial) — A double layer (DL, also called an electrical double layer, EDL) is a structure that appears on the surface of an object when it is placed into a liquid. The object might be a solid particle, a gas bubble, a liquid droplet, or a porous body. The… … Wikipedia
RADIUS (informatique) — Remote Authentication Dial In User Service Pour les articles homonymes, voir Radius. RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole client serveur permettant de centraliser des données d authentification. Sommaire 1 Normalis … Wikipédia en Français
Radius (Informatique) — Remote Authentication Dial In User Service Pour les articles homonymes, voir Radius. RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole client serveur permettant de centraliser des données d authentification. Sommaire 1 Normalis … Wikipédia en Français
Radius (informatique) — Remote Authentication Dial In User Service Pour les articles homonymes, voir Radius. RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole client serveur permettant de centraliser des données d authentification. Sommaire 1 Normalis … Wikipédia en Français
Double-clad fiber — Refractive index profile of dispersion compensating double clad fiber. c:core, i:inner cladding, o:outer cladding … Wikipedia
Double fracture — Fracture double Une fracture double désigne dans le langage commun une fracture de la jambe (fracture du tibia et du péroné) ou de l avant bras (fracture du radius et du cubitus) au cours de laquelle les deux os sont brisés. La nomenclature… … Wikipédia en Français
Double wishbone suspension — Wishbones and upright painted yellow In automobiles, a double wishbone (or upper and lower A arm) suspension is an independent suspension design using two (occasionally parallel) wishbone shaped arms to locate the wheel. Each wishbone or arm has… … Wikipedia
